Jour 234 - Uku Randmaa prend une pénalité de 72 heures pour routage   

  • Istvan Kopar souffre d'une avarie de barre - maintenant réduit à son gouvernail d'urgence
  • Tapio Lehtinen est au coude à coude dans une course virtuelle contre le Suhaili

Dateline: 14:00 UTC  - 20/02/2019 Les Sables d’Olonne

Cliquez sur les images pour télécharger en haute définition
 

Uku Randmaa - sera pénalisé avec une pénalité de temps de 65 heures et 40 minutes.


Istvan Kopar - les problèmes de direction se sont aggravés la semaine passée

Tapio Lehtinen - Bernacles un problème qui prolifère sur son voilier Asteria

Le skipper estonien Uku Randmaa, troisième, a échappé à la disqualification de la Golden Globe Race après avoir enfreint les règles strictes interdisant toute assistance extérieure. Il a toutefois reçu une pénalité de 72 heures pour avoir demandé et reçu des informations de routage suites aux prévisions météorologiques lors d'un contact radio avec un opérateur radio-amateur.

Un enregistrement de 16 minutes de la communication radio a été reçu à la Direction de course hier, le 19 février. Les cinq premières minutes rapportent une information météorologique légitime et publiquement disponible, mais à 9h15, Randmaa demande: "J'ai une question ... Comment puis-je le dire ... je me dirige au 90°. Puis-je être sûr de pouvoir attrapper du vent si je navigue vers l'est?”

L’opérateur radioamateur: “Si vous allez directement à l’est, vous resterez dans la zone de calme. Vous devez continuer au nord ... et ensuite vous attrapperez les vents d'ouest. Je ne sais pas si je peux vous dire cela, mais je pense que vous devez aller au moins au 28° nord et peut-être ensuite commencer à aller vers le nord-est."

Randmaa: “D'accord, mais je ne peux pas faire ça... le vent vient exactement des 35° à 25°”

L’opérateur radioamateur: “Si vous allez trop loin à l'est ... Je vais jeter un oeil ... Je ne peux pas vous donner trop d'informations. Cela pourrait vous amener à être disqualifié et je ne veux pas le faire. Le vent est à un angle de 45°... tout comme le trou d’air.”

Randmaa: “Je dois donc me déplacer à nouveau vers le nord-ouest?”

L’opérateur radioamateur: “Certainement. Pas trop à l'est pour le moment.”

Positions relatives d'Uku Randmaa et d'Istvan Kopar dans l'Atlantique à 13h00 UTC aujourd'hui.

Le président de la course, Don McIntyre, a expliqué: "Il s’agit d’une course rétro dans laquelle les skippers sont limités à l’utilisation de sextants, de cartes en papier et de chronomètres mécaniques à remontoir, exactement comme Sir Robin Knox-Johnston l’avait fait lors de la première course du Golden Globe Sunday Times, il y a 50 ans. Tous les équipements numériques sont interdits, y compris les téléphones satellite et GPS. Les skippers ne peuvent communiquer que via la radio BLU et le réseau des radioamateurs, que le monde entier peut écouter s'ils le souhaitent. La GGR a attiré des centaines d’opérateurs radioamateurs dans le monde entier pour écouter et communiquer avec les skippers. Ils jouent un rôle précieux de réseau de communication pour les concurrents. Mais les skippers savent que, même s’ils peuvent demander des informations météorologiques publiques, le routage météorologique, et les indications sur les endroits où aller, sont strictement interdites.

La Direction de course a accepté les explications d’Uku Randmaa selon lesquelles il n’avait pas vraiment compris que les informations reçues étaient du routage et a réduit la pénalité de disqualification à une pénalité de temps de 72 heures.

Il a en partie purgé sa pénalité cette nuit, mais suite à une demande de remise du reste de sa pénalité, fondée sur le fait qu'il ne lui reste que très peu de nourriture pour les derniers 2 000 milles jusqu'à l'arrivée aux Sables d'Olonne, la Direction de course a décidé que Randmaa pouvait poursuivre sa course et que le reste de son temps de pénalité - 65 heures et 40 minutes - sera ajouté à son temps final."

Uku a attrapé un autre Marlin le week-end dernier, équivalent à trois jours de nourriture, mais ses stocks à bord sont désormais réduits à :
60 cuillères de riz,
20 paquets de soupe déshydratée,
23 plats lyophilisés,
15 sachets de thé
Quatre cuillères de sucre

La dernière ETA annoncée pour le retour d'Uku est le 13 mars prochain aux Sables d'Olonne. Il doit donc tenir encore 21 jours

Cliquez ici  télécharger l'enregistrement radio 

Cliquez ici  pour lire la décision officielle

Istvan Kopar, 422 milles derrière Uku Randmaa en terme de distance à l’arrivée, a rapporté que la barre d’urgence de son Tradewind 35 Puffin s'était cassé vendredi dernier, et qu'il était désormais contraint d'utiliser son gouvernail de secours. Ses problèmes de santé persistent également avec un abcès dentaire douloureux, une infection fongique sous les ongles et la croissance de moisissures dans les conditions humides du pont inférieur, ce qui ternit son moral. Compte tenu de ces problèmes de direction, le comité de course a accepté d’ajouter la pénalité due de 24 heures, datant de son arrêt dans les îles du Cap-Vert pour réparer son régulateur d’allure. Elle sera désormais rajoutée à son temps final au lieu d’être purgée dans la zone de pénalité.

À la 5ème place, Tapio Lehtinen, progresse rapidement le long de la côte sud-américaine malgré la prolifération des bernacles sur son Gaia 36 Asteria. Il a signalé le week-end dernier que les bernacles grandissent maintenant en bouquets s’étendant jusqu’à 30 cm autour de la quille, ce qui doit considérablement ralentir sa vitesse. Mais pas assez, semble-t-il pour que le Finlandais n’arrive à surmonter sa peur des requins et à plonger par-dessus bord pour nettoyer la coque. Son retour aux Sables d'Olonne est prévu le 14 mai pour le moment.

Asteria est toujours au coude à coude avec le Suhaili dans sa course virtuelle autour du monde contre Sir Robin Knox-Johnston. Le voilier de Lehtinen a une avance de 74 milles aujourd'hui sur le tracker, mais c'est contre la dernière position relative du Suhaili qui date de quatre jours. Tapio se trouve donc en réalité entre 3 et 400 milles derrière la trace du Suhaili.

Positions relatives d’Asteria et de Suhaili dans l’Atlantique Sud à 1300 UTC aujourd’hui.

Position des skippers àt 13:00 UTC 20.02.19

  Skipper Distance  to finish VMG during last 24 hours Approx. distance behind leader 
1 Jean- Luc VDH (FRA)
Rustler 36 Matmut
Finished 0 knots  211d  23h 12m 19s
2 Mark Slats (NED)
Rustler 36 Ohpen Maverick
Finished 0 knots

216d 00h 18m 30s Inc. 36h penalty

3 Uku Randmaa (EST) Rustler 36 One and All   2015  6.0 knots 0
4 Istvan Kopar (USA)Tradewind 35 Puffin  2437  4.2 knots 422
5

Robin Knox-Johnston (GBR) Suhaili virtual race position in 1969 (16th Feb)

5803  4.6 knots  3788
5 Tapio Lehtinen (FIN) Gaia 36 Asteria 5729  2.4 knots 3714

Chichester Class

1. Igor Zaretskiy (RUS) Endurance 35 Esmeralda - stopped in Albany, W Australia

Retired

Ertan Beskardes (GBR) Rustler 36 Lazy Otter
Kevin Farebrother (AUS) Tradewind 35 Sagarmatha
Nabil Amra (PAL) Biscay 36 Liberty II
Philippe Péché (FRA) Rustler 36 PRB
Antoine Cousot (FRA) Biscay 36 Métier Intérim
Are Wiig (NOR) OE32 Olleanna 
Abhilash Tomy (IND) Suhaili replica Thuriya
Gregor McGuckin (IRE) Biscay 36 Hanley Energy Endurance
Francesco Cappelletti (ITA) Endurance 35 007
Loïc Lepage (FRA) Nicholson 32 Laaland
Susie Goodall (GBR) Rustler 36 DHL Starlight
Mark Sinclair (AUS) Lello 34 Coconut

______________________________________________________

TV VNRs and hi.Res photographs

Click here to review Mark Slats photo Archive

Click here to review Jean-Luc Van Den Heede photo Archive

TV VNRs and hi.res photographs are available to download from the GGR Press Login page goldengloberace.com/press/ If you have not yet registered, do so now to access these copyright free media assets and receive regular press updates on the Race.

Password is 2018GGR


SUIVRE LA COURSE

Informations: goldengloberace.com/fr/news/
Flotte Tracking:goldengloberace.com/livetracker/
Application Téléphone :www.ybtracking.com/race-app.php

RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook: www.facebook.com/goldengloberace
Vacations audio: soundcloud.com/goldengloberace
Twitter: twitter.com/ggr2018official
Instagram: www.instagram.com/goldengloberace/
YouTube: www.youtube.com/goldengloberace


Détails des skippers et de leurs voiliers

Cliquez Ici pour les biographies des skippers et photos
Cliquez Ici pour télécharger les informations sur les bateaux
Cliquez Ici pour télécharger les informations sur les concurrents et les coordonnées


Cliquez Ici pour l'inscription Presse, les photos des skippers et de leur bateau


Pour plus d'informations, contactez: Céline Trommenschlager - GGR Manager

celine@goldengloberace.com  + 33 (0)6 74 83 11 30

Barry Pickthall - World wide GGR Media Coordinator barry@goldengloberace.com +44 (0)7768 395719

www.goldengloberace.com



Published by: 2018 Golden Globe Race, PO Box 78, Haslemere, Surrey, Haslemere, GU27 9GA, Surrey, UK
Forward this email to a friend.
Subscribe to this list here.
Powered by CovariMail.